"También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza delos gigantes, y éramos nostors, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecimos a ellos" Núm. 13.34
Continuación....
¡Qué lucha tan incesante y dura! Es muy difícil poder expresar en otro idioma la fuerza del original. Hay cinco cuadros en sucesión.-
En el PRIMERO se representa la idea de numerosos enemigos oprimiendo por todas partes, pero no obstante, sin vencerle, porque el poder del cielo hace una abertura lo suficientemente amplia en el camino para que pueda salir. La traducción literal sería: "Estamos oprimidos por todas partes, pero no vencidos".-
El SEGUNDO paso es el de una persona cuyo camino parece estar completamente cerrado, pero sin embargo lo ha atrevesado y existe la luz suficiente para mostrarle el próximo paso.-
La TERCERA imagen representa un enemigo que persigue violentamente mientras que el divino Protector aún continúa all lado del perseguido. Podemos adoptar la magnífica traducción de Rotherham, "Perseguidos pero no abandonados".-
El CUARTO cuadro, es aún más vívido que dramático. El enemigo le ha alcanzado, herido y derribado. Pero no es un golpe mortal; él puede levantarse nuevamente. Podría traducirse, "Derribado, pero no vencido".-
QUINTO. La imagen avanza una vez más, y ahora parece que se trata de la misma muerte. "Llevando siempre por todas partes la muerte del Señor Jesús en el cuerpo" Pero él no muere, porque "también la vida de Jesús" viene ahora en su ayuda y él vive en la vida de otro, hasta que ha realizado el trabajo de su vida.
La razón por lo cual muchos fracasan en esta experiencia de curación divina, es porque esperaban pasarla sin tener que luchar, y cuando llega el conflicto y se alarga la batalla, se desalientan y someten. Dios no posee nada que sea digno de tenerse y que sea fácil su obtención.-
En el mercado celestial, no existen artículos baratos. Nuestra redención costó todo lo que Dios más amaba, y todo lo que vale la pena de poseerse, cuesta caro.-
Los lugares difíciles, son las verdaderas escuelas de la fe y del carácter y si nosotros vamos a elevarnos sobre la mera fortaleza humana y probar el poder de la vida divina en estos cuerpos mortales, tiene que ser por medio del proceso de un conflicto, que pudiera muy bien ser llamado, el parto doloroso de una nueva vida.-
Recordemos la imagen antigua del arbusto que ardía (zarza), pero no fué consumido, o la Visión de la casa del Intérprete ("El Peregrino") de la llama que no expiraba a pesar de no cesar el demonio de derramar agua sobre ella, porque en el fondo había un ángel derramando aceite constantemente y guardando la llama encendida..-
Tú, amado hijo de Dios que estás sufriendo, tú no puedes fracasar si te atreves a creer solamente, si permaneces firme y rehusas ser vencido.- Un tratado FIN
No hay comentarios:
Publicar un comentario